Da Toni is an Italian restaurant offering classic pizzas, pastas, and Italian wines in a lively, old-fashioned space with a courtyard patio.