Gasthaus Weisgerber offers classic German cuisine and a selection of freshly tapped beers in a newly renovated, accessible setting.