Hotel Haus Salzberg offers simple rooms, a restaurant, sauna, and a terrace with countryside views.