Schlei-Liesel offers holiday apartments and understated studios, some with balconies. Guests can enjoy on-site dining and yoga.