Landhotel Weining offers simply furnished rooms and a cozy restaurant with a seasonal terrace.