Henneberger Haus offers a menu of creative, light fare alongside classic Thuringian dishes in a traditional setting with a beer garden.