Hotel Krone offers unfussy rooms, a snug bar, and a restaurant serving traditional Swabian cuisine with a summer terrace.