Hotel Knote offers streamlined rooms, some with balconies, plus a casual restaurant and complimentary breakfast.