Picco Bello is a cozy Italian restaurant featuring a small deli and a blackboard menu of home-cooked dishes.