Hotel am See is a seasonal hotel featuring straightforward rooms and a cozy eatery with a lakefront terrace.