Besenwirtschaft Rauscher offers select wines and traditional Swabian cuisine in a cozy, informal setting with a simple outdoor area.