Plenum is a restaurant offering creatively presented cuisine, coffee, and cocktails in a sleek setting with outdoor seating.