Vaihinger Wirtshaus is a restaurant serving robust, meaty regional specialties in a simple, wood-clad tavern with a beer garden.