Café Postillion offers homemade dishes in a cozy atmosphere, ranging from coffee and cakes to heartier fare like Schlachtschüssel.