Cafe am Schafstall offers burgers, cakes, and plant-based dishes in a rustic, thatched sheepfold setting with garden seating.