Uhldinger-Hof offers relaxed lodging with simple rooms, plus a restaurant, bar, and beer garden.