Dat Tortenhus is a cafe offering cakes, pastries, coffee, and hemp beer within a landmark red-brick building.