Herrenhaus offers German cuisine with regional, international, and Mediterranean influences in a charming setting.