Schwanen is a centuries-old inn offering unassuming rooms and a restaurant with patio dining.