Hotel Rose offers traditional rooms and a classic restaurant within a quaint, 16th-century townhouse.