Regiohotel Schanzenhaus is a casual hotel with castle views, offering low-key rooms, regional dining, and a terrace.