Tauberhotel Kette is a charming hotel featuring modest accommodations and a bright Greek restaurant with a riverside terrace.