Comeback is an Italian restaurant offering artfully presented classics, brick-oven pizzas, and desserts in a cozy space with a terrace.