Hotel am Markt offers chic rooms and a refined restaurant. Guests can enjoy a wine bar housed in a historic 1785 cellar.