First Inn is a relaxed hotel offering unassuming quarters, a restaurant with a terrace, and loaner bikes.