Familien offers traditional cuisine in a country inn setting, complete with a garden terrace, swimming pools, and a tennis court.