Tredici offers a rotating 3- to 5-course menu, complemented by a selection of Piedmontese, German, and Swiss wines.