Klosterhotel St. Petersinsel offers culinary variety in a beautifully situated, former 12th-century Cluniac monastery on St. Peter's Island.