Gasthaus Löwen Salez offers seasonal dishes and group menus in a beautifully restored, cozy setting.