Auberge Communale de Carouge is a chic hotel with an Italian restaurant, offering warm rooms, free breakfast, and a garden terrace.