Hard Rock Hotel offers chic, music-inspired rooms and suites. Guests can enjoy dining and a rooftop bar with Alps views.