Hotel Steinbock offers cozy rooms and suites, a restaurant, bar, and spa with an indoor pool.