Rabenkeller offers hotel accommodations, a wood-fired pizzeria, and traditional Swiss cuisine, including a grotto and party service.