Les 3 Lacs offers dining with waterfront views from its three terraces and a verdant winter garden. It also operates as a campground.