Chez Ma Cousine is a chicken restaurant offering a French menu of familiar dishes in a cozy dining room with a compact terrace.