Hôtel Métropole Genève offers sophisticated lodging with an Italian restaurant, bar, and rooftop lounge.