Les Saveurs du Liban offers traditional Lebanese cuisine, including meze, tartares, and seasonal seafood, in a trendy space with sidewalk seating.