Madison Pub offers a mix of Indian cuisine and pub fare, with homemade dishes served in a convivial atmosphere.