Deli Social is a café offering a culinary residency program with communal dining, a test kitchen, and workspaces.