Le Mirador offers classic and modern rooms and suites, many with private balconies, alongside a spa.