Auberge du Prevoux is a woodsy hotel offering snug rooms, mountain views, a restaurant serving local cuisine, a terrace, and complimentary breakfast.