San Bernardo is a laid-back hotel offering lake views and a chic restaurant/bar with a terrace.