Hotel Terrasse am See offers relaxed lakefront lodging with a restaurant, terrace, breakfast, and event space.