Grotto Sassalto offers seasonal Swiss cuisine in an idyllic setting with scenic views.