Le Rivage Chez Monmon offers straightforward hotel accommodations and a relaxed restaurant with lake views.