Café du Tilleul offers carefully prepared cuisine in a modern setting with a small terrace.