Hôtel Beaulac is an upmarket hotel on the lakefront, offering stylish rooms, a chic restaurant, and a sushi bar.