Auberge Communale de Belmont offers Swiss cuisine, featuring grilled meats and fondue, in a cozy dining room.