Glaces Veneta is an ice cream shop crafting a wide array of flavors using time-honored techniques passed down through generations.