Hôtel Lavaux is a laid-back hotel offering modern accommodations, free Wi-Fi, and a bright restaurant.